Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Küchen- & Haushaltswaren  >  Lebensmittel Aufbewahrung  >  Rosenstein & Söhne Edelstahl Pump-Kanne: Doppelwandige Vakuum-Isolierkanne mit Pumpsystem, Versandrückläufer (Pumpthermokanne)

Rosenstein & Söhne Edelstahl Pump-Kanne:
Doppelwandige Vakuum-Isolierkanne mit Pumpsystem, Versandrückläufer


1 von 3 Pressestimmen / Test-Siegel
  • Note: 1,2
    Preis/Leistung: "gut"
    Fazit: "In der Handhabung ist sie sehr angenehm und auch die Warmhaltezeit überzeugt."
    Küche & Haushalt 02/20, S. 13
  • Fazit: "Den heißen Kaffee oder einen kühlen Eistee in der perfekten Temperatur über einen längeren Zeitraum genießen? Mit dieser großzügigen Thermoskanne ist es überall möglich!"
    Getestet wurde das 5 Liter Modell NX-6063.
    Framania Magazin 10/19

Rosenstein & Söhne Pumpthermokanne, Kaffeedispenser

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Hält Getränke stundenlang heiß oder kalt
Ideal zur Bewirtung größerer Personengruppen
Praktische Pumpfunktion zur Einhandbedienung
Stabiler Tragegriff für einfachen Transport
Produktbeschreibung:
Perfekt für die Bewirtung: Ob heißer Kaffee oder erfrischender Eistee - jetzt halten Ihre Getränke die perfekte Temperatur über viele Stunden. Das ist ideal zur Verpflegung großer Personengruppen zu Hause, im Büro oder in der Gastronomie.

Genießen Sie Getränke wie frisch zubereitet: Die Kanne besitzt dank doppelwandigem Edelstahl-Gehäuse und Vakuum beste Isoliereigenschaften. So bleiben Kaffee, heiße Schokolade oder Tee zuverlässig bis zu 12 Stunden heiß. Kalte Getränke bleiben lange angenehm kühl.

Bequeme Handhabung: Durch die praktische Einhand-Pump-Funktion ist das Bedienen der Kanne ein Kinderspiel. Schon mit wenigen Pumpstößen ist Ihre Tasse gefüllt. Und mit dem stabilen Tragegriff transportieren Sie das Behältnis immer dorthin, wo Sie es brauchen.
  • Doppelwandiges Edelstahl-Vakuum-Gehäuse
  • Hält Heiß-Getränke bis zu 12 Stunden heiß und Kaltes kühl
  • Füllmenge: 3 Liter
  • Praktisches Pump-System zum einhändigen Bedienen
  • Tragegriff zum einfachen Transport
  • Material: Edelstahl (Gehäuse und Innenbehälter), Kunststoff (Deckel und Fuß)
  • Maße (Ø x H): 15 x 39 cm, Gewicht: 1,7 kg - Kaffeedispenser - Außerdem relevant oder passend zu: Pumpe, Isolierbecher
  • EAN: 4022107397315

Für große Bilder hier klicken:

Edelstahl Pump-Kanne: Rosenstein & Söhne Doppelwandige Vakuum-Isolierkanne mit Pumpsystem, Versandrückläufer Edelstahl Pump-Kanne Pumpthermokanne

⊕ Vergrößern

statt1    € 39,90

31,91* 31,91* 31,91*

Sie sparen  € 7,99 (20 %).

Bestell-Nr. REF-60629-904

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von einem Tag versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 11:14 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt morgen
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Pumpkannen, Teekannen, Pumpe

43 % sparen!

statt1 € 69,90

39,99* 39,99* 39,99*

Rosenstein & Söhne Doppelwandige Vakuum-Isolierkanne mit Pumpsystem, Edelstahl, 3 Liter

Für Sie und Ihre Gäste: genießen Sie langanhaltend heißen Kaffee und Tee

Perfekt für die Bewirtung: Ob heißer Kaffee oder erfrischender Eistee - jetzt halten Ihre Getränke die perfekte Temperatur über viele Stunden. Das ist ideal zur Verpflegung großer Perso...
Rosenstein & Söhne Doppelwandige Vakuum-Isolierkanne mit Pumpsystem, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
42 % sparen!
statt1 € 59,90
34,99* 34,99* 34,99*
Rosenstein & Söhne 2er-Set doppelwandige Vakuum-Isolierkannen mit Pumpsystem, je 5 l Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
40 % sparen!
statt1 € 99,90
59,99* 59,99* 59,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Für Sie und Ihre Gäste: genießen Sie langanhaltend heißen Kaffee und Tee
Rosenstein & Söhne Edelstahl-Pump-Vakuum-Isolierkanne, 1,9 Liter Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
40 % sparen!
statt1 € 49,90
29,99* 29,99* 29,99*
Rosenstein & Söhne 2er-Set doppelwandige Vakuum-Isolierkannen mit Pumpsystem, je 3 l Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
20 % sparen!
statt4 € 79,98
63,99* 63,99* 63,99*
€ 32,00 pro Isolierkanne.

Heißer Kaffee oder Tee: bis zu 14 Tassen bleiben extralange warm oder kalt

Für Sie und Ihre Gäste: genießen Sie langanhaltend heißen Kaffee und Tee
Rosenstein & Söhne 2er Pack Edelstahl-Pump-Vakuum-Isolierkanne, 1,9 Liter Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
12 % sparen!
statt4 € 59,98
52,99* 52,99* 52,99*
€ 26,50 pro Edelstahl-Isolierkanne.
Rosenstein & Söhne 2er-Set doppelwandige Vakuum-Isolierkannen mit Pumpsystem, je 5 l Rosenstein & Söhne Pump-Isolierkannen
19 % sparen!
statt4 € 117,98
95,99* 95,99* 95,99*
€ 48,00 pro Isolierkanne.

Heißer Kaffee oder Tee: bis zu 14 Tassen bleiben extralange warm oder kalt

Für Sie und Ihre Gäste: genießen Sie langanhaltend heißen Kaffee und Tee
Rosenstein & Söhne 2er-Set 2in1-Vakuum-Isolierkannen für Kaffee und Tee, mit Teesieb, 1 l Rosenstein & Söhne 2in1-Vakuum-Isolierkannen mit Teesieb
25 % sparen!
statt4 € 43,98
32,99* 32,99* 32,99*
€ 16,50 pro Isolierkanne.
Rosenstein & Söhne Doppelwandige Edelstahl-Vakuum-Isolierkanne m. Ausgießtaste, 1,5 Liter Rosenstein & Söhne Vakuum Isolierkannen
25 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
29,99* 29,99* 29,99*

Hält Ihren Kaffee oder Tee lange warm und dient sogar als Teebereiter

Lassen Sie sich frisch gebrühten Kaffee oder Tee auch später noch schmecken
PEARL 7-teiliges Servier-Set mit Getränkespender, 6 Gläser, Einmachglas-Look PEARL Getränkespender
70 % sparen!
statt1 € 72,90
21,99* 21,99* 21,99*
Speeron Auslaufsichere Trinkflasche mit Tragegriff, 2,3 l, BPA-frei, schwarz Speeron Sport-Trinkflaschen
63 % sparen!
statt1 € 29,90
10,99* 10,99* 10,99*

Die bunten Gläser mit Trinkhalm sorgen für großen Trinkspaß auf jeder Party

Hier passt ordentlich was rein: Ihr Wasservorrat für den ganzen Tag
Rosenstein & Söhne 20er-Mega-Pack Vakuumierbeutel, je 34 x 30 cm Rosenstein & Söhne Vakuumierbeutel für Handvakuumierer
55 % sparen!
statt1 € 39,90
PREMIUM-SERIE
17,99* 17,99* 17,99*
€ 0,90 pro Vakuumierbeutel.
PEARL 3er-Set Retro-Trinkgläser mit Henkel, Deckel und Trinkhalm PEARL Trinkgläser mit Deckeln und Trinkhalmen
52 % sparen!
statt1 € 26,90
12,99* 12,99* 12,99*
€ 4,33 pro Trinkglas.

Zum praktischen Lagern, Einfrieren und Aufwärmen von Lebensmitteln

Retro-Chic für Ihr Zuhause: Limonade, Cocktails & Co. stilecht servieren
Rosenstein & Söhne 5er-Set Stretch-Deckel aus Silikon für Schüsseln etc Rosenstein & Söhne Silikon-Universalabdeckungen
52 % sparen!
statt1 € 24,90
11,99* 11,99* 11,99*
€ 2,40 pro Silicondeckel.
Rosenstein & Söhne 3er-Set Retro-Look Vorratsbehälter mit Deckeln & Tragegriffen, Altweiß Rosenstein & Söhne Retro-Vorratsbehälter
71 % sparen!
statt1 € 69,90
19,99* 19,99* 19,99*

Hochflexible und dichte Silkon-Deckel für Schüsseln, Dosen, Gläser...

Retro-Schick für Ihre Küche: Schaffen Sie stilecht neuen Stauraum
Rosenstein & Söhne 4er-Set Schneidebretter in 4 Farben, antibakteriell, je 42 x 29 cm Rosenstein & Söhne Schneidebretter antibakteriell
45 % sparen!
statt1 € 59,90
32,99* 32,99* 32,99*
Rosenstein & Söhne 100 Profi-Folienbeutel für Balken-Vakuumierer, 20 x 30 cm Rosenstein & Söhne Folienbeutel für Balken-Vakuumierer
17 % sparen!
statt4 € 29,98
24,99* 24,99* 24,99*
€ 0,25 pro Profi-Folienbeutel.

Haben Sie für alle Gerichte und Zutaten das passende große Brett parat

Konservieren Sie Ihre Lebensmittel und halten Sie sie länger frisch
Rosenstein & Söhne Getränkebehälter für Kühlschrank mit Zapfhahn, BPA-frei, 3 Liter Rosenstein & Söhne Kühlschrank-Getränkespender
60 % sparen!
statt1 € 29,90
11,99* 11,99* 11,99*
Rosenstein & Söhne 4 Profi-Folienrollen für Vakuumierer, 2x 20 x 500 cm & 2x 28 x 500 cm Rosenstein & Söhne Folienschläuche für Balken-Vakuumierer
23 % sparen!
statt4 € 25,98
PREIS-HIT!
19,99* 19,99* 19,99*
€ 9,99 pro Profi-Folienrollen Set.

Servieren Sie erfrischende und kühle Getränke direkt aus dem Zapfhahn

Konservieren Sie Ihre Lebensmittel und halten Sie sie länger frisch
Rosenstein & Söhne Elektrischer Handvakuumierer HVC-12.n mit Netzadapter Rosenstein & Söhne Handvakuumierer
34 % sparen!
statt1 € 49,90
PREMIUM-SERIE
32,99* 32,99* 32,99*
Rosenstein & Söhne XL-Bambus-Schneidebrett und 2 Edelstahl-Auffangbehälter mit Deckeln Rosenstein & Söhne Schneidebretter mit Auffangschalen
51 % sparen!
statt1 € 62,90
PREMIUM-SERIE
30,99* 30,99* 30,99*

Verlängern Sie schnell & einfach die Haltbarkeit Ihrer Lebensmittel

Ihre praktische Küchenhilfe beim Schneiden von Gemüse, Obst, Fleisch u.v.m.
Rosenstein & Söhne 5in1 Glas XL-Frischhaltedosen-Set, 16-tlg, Clip-Deckel,-40 bis +400 C° Rosenstein & Söhne Frischhaltedosen aus Glas
17 % sparen!
statt4 € 59,98
49,99* 49,99* 49,99*
€ 25,00 pro Frischhaltedosen-Set.
Rosenstein & Söhne 4er-Set zusammenklappbare Silikon-Aufbewahrungsbehälter mit Deckeln Rosenstein & Söhne Zusammenklappbare Silikon-Aufbewahrungsbehälter mit Deckeln
43 % sparen!
statt1 € 39,99
22,99* 22,99* 22,99*

Ideal zum Überbacken, Aufwärmen, Servieren, Frischhalten und Einfrieren

Halten Obst, Gemüse, Käse, Wurst und Co. länger frisch
Speeron 2er-Set Faltbare Trinkflaschen, gerader Boden, 300 + 500 ml, anthrazit Speeron Faltbare Trinkflaschen mit großer Öffnung
20 % sparen!
statt4 € 19,98
15,99* 15,99* 15,99*
PEARL 8er-Set 3in1-Kühlschrank-Frisch gegen Gerüche, Feuchtigkeit, Schimmel PEARL Kühlschrank-Lufterfrischer
53 % sparen!
statt1 € 31,92
PREMIUM-SERIE
14,99* 14,99* 14,99*
€ 1,87 pro Kühlschrank-Frisch.

Versorgt Sie unterwegs mit Getränken: klein zusammenfaltbar, wenn leer

Machen Sie Ihren Kühlschank jetzt ganz einfach zum Frische-Center
Rosenstein & Söhne 20er-Set Lebensmittel-Boxen mit Deckeln, 900 ml, rund Rosenstein & Söhne Lunchbox-Sets
43 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
€ 0,85 pro Lebensmittel-Box.
Rosenstein & Söhne Bambus-Schneidebrett mit Saftrille, 38 x 25 cm, antibakteriell Rosenstein & Söhne Bambus-Schneidebretter, antibakteriell
68 % sparen!
statt1 € 24,90
PREIS-HIT!
7,99* 7,99* 7,99*

Portionieren Sie Ihre Snacks und Mahlzeiten und halten Sie sie lange frisch

Viel Platz zum bequemen Schneiden von Gemüse, Obst und Fleisch
Rosenstein & Söhne 2er-Set Frischhaltedosen für Wurst- und Käse-Aufschnitt, grau/türkis Rosenstein & Söhne Aufschnitt-Boxen
57 % sparen!
statt6 € 36,99
15,99* 15,99* 15,99*
€ 8,00 pro Frischhaltedose.
Rosenstein & Söhne 2in1-Akku-Luft- & Vakuumier-Pumpe HVC-15 mit 4 Aufsätzen Rosenstein & Söhne Akku-Handvakuumierer
67 % sparen!
statt1 € 29,90
9,99* 9,99* 9,99*

So bleibt Ihr Aufschnitt im Kühlschrank immer besonders lange frisch

Halten Sie Ihre Lebensmittel schnell & einfach länger frisch
Artikel aus der Produktgruppe: Vakuum Isolierkannen von € 24,00 bis € 29,99
Rosenstein & Söhne 2er-Set doppelwandige Edelstahl-Vakuum-Isolierkanne m. Ausgießtaste Rosenstein & Söhne Vakuum Isolierkannen
20 % sparen!
statt4 € 59,98
47,99* 47,99* 47,99*
€ 24,00 pro Isolierkanne.
Rosenstein & Söhne Doppelwandige Edelstahl-Vakuum-Isolierkanne, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Vakuum Isolierkannen
35 % sparen!
statt1 € 39,90
26,09* 26,09* 26,09*

Lassen Sie sich frisch gebrühten Kaffee oder Tee auch später noch schmecken

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: 2in1-Vakuum-Isolierkannen mit Teesieb von € 16,50 bis € 21,99
Rosenstein & Söhne 2in1-Vakuum-Isolierkanne für Kaffee und Tee, mit Teesieb, 1 Liter Rosenstein & Söhne 2in1-Vakuum-Isolierkannen mit Teesieb
38 % sparen!
statt1 € 36,90
22,99* 22,99* 22,99*
Rosenstein & Söhne 2in1-Vakuum-Isolierkanne für Kaffee und Tee, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 2in1-Vakuum-Isolierkannen mit Teesieb
31 % sparen!
statt1 € 26,90
18,69* 18,69* 18,69*

Hält Ihren Kaffee oder Tee lange warm und dient sogar als Teebereiter

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Doppelwandige Vakuum-Isolierflaschen von € 5,50 bis € 18,99
Carlo Milano 4er-Set Design-Thermo-Isolierflaschen mit Klick-Verschluss, 650 ml Carlo Milano Doppelwandige Vakuum-Isolierflaschen
28 % sparen!
statt4 € 31,96
22,99* 22,99* 22,99*
€ 5,75 pro Design-Thermo-Isolierflasche.
Rosenstein & Söhne 2er-Set Doppelwandige Vakuum-Isolierflaschen aus Edelstahl, 750 ml Rosenstein & Söhne Doppelwandige Vakuum-Isolierflaschen
32 % sparen!
statt4 € 37,98
25,99* 25,99* 25,99*
€ 13,00 pro Isolierflasche.

Ob heißt oder kalt: Ihre Getränke halten die Temperatur über viele Stunden

100% dicht, unzerbrechlich und perfekt isoliert dank Vakuum-Technologie
Artikel aus der Produktgruppe: Doppelwandige Thermobecher für Getränke und flüssige Speisen von € 7,99 bis € 52,99
Semptec Urban Survival Technology Doppelwand Edelstahl-Thermobecher für Getränke & Suppen, Löffel, 750ml Semptec Urban Survival Technology Doppelwandige Thermobecher für Getränke und flüssige Speisen
67 % sparen!
statt1 € 44,90
PREMIUM-SERIE
14,99* 14,99* 14,99*
Semptec Urban Survival Technology Doppelwand Edelstahl-Thermobecher für Getränke & Suppen, Löffel, 500ml Semptec Urban Survival Technology Doppelwandige Thermobecher für Getränke und flüssige Speisen
80 % sparen!
statt1 € 39,90
7,99* 7,99* 7,99*

Perfekt für Outdoor: Hält Kaffee, Tee oder Suppe bis zu 8 Stunden warm

Perfekt für Outdoor: Hält Kaffee, Tee oder Suppe bis zu 8 Stunden warm
Artikel aus der Produktgruppe: Thermo-Kaffeepressen vakuum-isoliert von € 26,99 bis € 43,99
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 1 Liter Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen vakuum-isoliert
37 % sparen!
statt1 € 56,90
35,99* 35,99* 35,99*
Rosenstein & Söhne French-Press, 1,5 Liter, doppelwandig, Edelstahl, Vakuum-Isolierung Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen vakuum-isoliert
37 % sparen!
statt1 € 69,90
43,99* 43,99* 43,99*

Jetzt genießen Sie mit Ihrer Familie langanhaltenden Kaffeegenuss

Werden Sie zum Barista und bereiten Sie aromatischen Kaffee selbst zu
Artikel aus der Produktgruppe: Thermo-Kaffeepressen von € 25,99 bis € 43,99
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 1 Liter Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen
37 % sparen!
statt1 € 69,90
43,99* 43,99* 43,99*
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 350 ml Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen
35 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
25,99* 25,99* 25,99*

Doppelwandige Isolierkanne für vollmundigen Kaffee, der lange heiß bleibt

Doppelwandige Isolierkanne für vollmundigen Kaffee, der lange heiß bleibt
Artikel aus der Produktgruppe: Doppelwandige Gläser Tee- & Kaffeetassen von € 9,37 bis € 12,00
Cucina di Modena 4er-Set doppelwandige Kaffee- & Tee-Gläser Cucina di Modena Doppelwandige Gläser Tee- & Kaffeetassen
43,99* 43,99* 43,99*
€ 11,00 pro Kaffee- & Tee-Glas.
Cucina di Modena Doppelwandiges Kaffee- & Tee-Glas, 8er-Set Cucina di Modena Doppelwandige Gläser Tee- & Kaffeetassen
40 % sparen!
statt1 € 39,90
23,99* 23,99* 23,99*
€ 12,00 pro Glas.

Praktisch und schön: vereint Funktionalität und ungewöhnliches Design

Praktisch und schön: vereint Funktionalität und ungewöhnliches Design
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 07.06.2024 01:20
99,00% aller 20206 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1 Tag versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.







Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,53
Webshop:4,62
Freundlichkeit:4,66
Kompetenz:4,46
Bearbeitungszeit:4,40
Mail-Kommunikation:4,56
Zustand der Sendung:4,55
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.