Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Heim-Elektronik & -Elektrogeräte  >  Ventilatoren  >  Sichler Ventilator mit Eisfach: 3in1-Luftkühler, Turmventilator und Luftbefeuchter, Versandrückläufer (Klimageräte mit Kühlakkus)

Sichler Ventilator mit Eisfach:
3in1-Luftkühler, Turmventilator und Luftbefeuchter, Versandrückläufer


Pressestimme / Test-Siegel

Sichler Klimageräte mit Kühlakkus, Luftbefeuchter/Ventilator/Kühler

Modell: VT-520

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

3 Modi für Wind nach Wunsch
Kühlt die angesaugte Luft effektiv um bis zu 5 °C
Befeuchtet die Luft für ein angenehmes Raumklima
Oszillation für optimale Luftverteilung im Raum
Verbesserte Luftqualität dank Staubfilter
Einfache Bedienung per Touch-Tasten und Fernbedienung
Produktbeschreibung:
Sorgen Sie ganz einfach für eine Abkühlung: Genießen Sie an heißen Tagen auf Knopfdruck eine angenehm frische Brise. Für einen besonders kühlen Luftstrom legen Sie einfach den Kühlakku oder Eiswürfel in den Wassertank.

Kühles Lüftchen nach Wunsch:
Wählen Sie aus 3 Geschwindigkeits-Stufen die für Sie optimale Einstellung. Genießen Sie mit dem Schlaf- oder Natur-Modus natürliche Böen mit automatisch wechselndem starkem und schwachem Luftstrom.

Schafft ein angenehmes Raumklima:
Der Turmventilator befeuchtet die Luft in Ihren Räumen. Der auswechselbare Staubfilter entfernt Schmutz-Partikel aus der Luft.

Bestimmen Sie die Windrichtung:
Stellen Sie die horizontalen Luftlamellen ein. Und lassen Sie den Ventilator automatisch schwenken. So kommt die kühle Brise genau dort an, wo Sie sie brauchen.

Komfortable Bedienung:
Mit 6 Touch-Tasten regulieren Sie alle Einstellungen. Alternativ steuern Sie Ihre Windmaschine ganz bequem per Fernbedienung vom Sofa oder Bett aus.
  • Turmventilator mit zuschaltbarer Luftkühlung über Wasser-Verdunstung
  • Ideal für Räume bis 15 m²
  • 3 Geschwindigkeitsstufen: langsam, mittel, schnell
  • 3 Wind-Modi: normal sowie Schlaf und Natur (automatisch wechselnde Luftgeschwindigkeit)
  • Oszillation zuschaltbar: Schwenkbereich von 45°
  • Horizontale Luftlamellen manuell einstellbar
  • Angenehme Kühl-Leistung: kühlt die angesaugte Luft um bis zu 5 °C herunter
  • Verdunstungsvolumen: bis zu 183 ml/Std.
  • Abschalt-Automatik bei leerem Wassertank
  • Herausnehmbarer Wassertank mit 3 Liter Fassungsvermögen, Füllstands-Anzeige und separatem Eiswürfel-/Kühlakku-Fach
  • Ausschalt-Timer: 1 - 8 Stunden (in 1-Stunden-Schritten einstellbar)
  • Staub-Filter: filtert Schmutz- und Staub-Partikel aus der Luft
  • Extra-sicher: lässt sich nur bei eingesetztem Schutzgitter einschalten
  • Trocknungs-Funktion: Ventilator läuft 20 Minuten auf höchster Geschwindigkeit und trocknet den Staub-Filter
  • Einfache Bedienung per 6 Touch-Tasten direkt am Gerät oder per Fernbedienung
  • LED-Anzeige für Einstellungen, mit Temperatur-Anzeige
  • Leicht zu bewegen dank 5 Rollfüßen und Tragegriff
  • Luftstrom: bis zu 8,06 m³/Min.
  • Maximale Luftgeschwindigkeit: 1,35 m/Sek.
  • Lautstärke: 59,9 dB
  • Leistungsaufnahme: 60 Watt
  • Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand: 0,26 Watt
  • Stromversorgung Turmventilator: 230 Volt (Eurostecker), Fernbedienung: 1 Knopfzelle Typ CR2032 (bitte dazu bestellen)
  • Maße (Ø x H): 25 x 75 cm, Bodenplatte: Ø 28 cm, Gewicht: 6,2 kg
  • Turmventilator VT-520 inklusive Wassertank, Staub-Filter, Kühlakku, Fernbedienung und deutscher Anleitung - Luftbefeuchter/Ventilator/Kühler - Außerdem relevant oder passend zu: Klimaanlage, Geruch, Luftreiniger, Zimmerbrunnen
  • EAN: 4022107360807

Für große Bilder hier klicken:

Ventilator mit Eisfach: Sichler 3in1-Luftkühler, Turmventilator und Luftbefeuchter, Versandrückläufer Ventilator mit Eisfach Klimageräte mit Kühlakkus

⊕ Vergrößern

statt1    € 299,90

71,33* 71,33* 71,33*

Sie sparen  € 228,57 (76 %).

Bestell-Nr. REF-83609-905

Verfügbarkeit: Artikel ist in geringer Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Klimageräte, Klimaanlage, Ventilatoren mit Wasser

65 % sparen!

statt1 € 349,90

121,99* 121,99* 121,99*

Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Turmventilator, Luftkühler & -befeuchter, 80° Oszillation, 40 W

Sorgen Sie mit einem Gerät für optimale Abkühlung und angenehme Raumluft

Sorgen Sie für optimale Abkühlung: Genießen Sie an heißen Tagen eine angenehm frische Brise und eine ausgeglichene Luftfeuchte - auf Wunsch auch extra-kühl. Kühles Lüftchen nach Wunsch: Wählen...
Sichler Haushaltsgeräte Verdunstungs-Luftkühler mit Oszillation und Timer, 15 Liter, 70 Watt Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Luftkühler, Luftbefeuchter und Ventilatoren
statt1 € 299,90
147,99* 147,99* 147,99*
Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Luftkühler, Turmventilator und Luftbefeuchter, 60 Watt, 3-l-Tank Sichler Haushaltsgeräte Turmventilatoren mit Luftbefeuchter und Luftkühler
78 % sparen!
statt1 € 369,90
81,99* 81,99* 81,99*

Wirken Sie an warmen Tagen rasch und angenehm der Hitze entgegen

Die ideale Abkühlung für heiße Sommertage: mit angenehmer Wasserkühlung
Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Turmventilator, Luftkühler & Luftbefeuchter (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Turmventilatoren mit Luftbefeuchter und Luftkühler
53 % sparen!
statt1 € 229,90
108,57* 108,57* 108,57*
Sichler Exclusive Verdunstungs-Luftkühler mit Peltier-Element, Ionisator, 7 l, 160 W Sichler Exclusive Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren
60 % sparen!
statt1 € 599,90
239,99* 239,99* 239,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Sparsame Klima-Alternative: kühlt Wasser im Tank zusätzlich herunter
Sichler Haushaltsgeräte 4in1-Luftkühler, -befeuchter, Ionisator, Heizgerät, 4l, 1800W, 240ml/h Sichler Haushaltsgeräte Klimageräte zum Kühlen und Heizen
48 % sparen!
statt1 € 269,90
139,99* 139,99* 139,99*
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 3in1-Stand-Luftkühler mit 4 Liter Wassertank, 3 Modi, 80 W Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose 3in1-Stand-Luftkühler
60 % sparen!
statt1 € 249,90
99,99* 99,99* 99,99*

Sorgt für schnelle Wärme an kalten Tagen & rasche Abkühlung an warmen Tagen

Kühlt, befeuchtet und reinigt die Raumluft - sicher und leise ohne Rotor
Sichler Exclusive Verdunstungs-Luftkühler mit Peltier-Element, Ionisator, 10 l, 200 W Sichler Exclusive Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren
52 % sparen!
statt1 € 599,90
286,99* 286,99* 286,99*
Sichler Exclusive Verdunstungs-Luftkühler mit Peltier-Element, Versandrückläufer Sichler Exclusive Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren
61 % sparen!
statt1 € 559,90
218,39* 218,39* 218,39*

Kühle Brise für heiße Sommertage: kühlt Wasser im Tank zusätzlich herunter

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 360°-Wand- und Tisch-Ventilator mit Oszillation, 26 Watt Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Wand- und Tisch-Ventilatoren
56 % sparen!
statt1 € 199,90
87,99* 87,99* 87,99*
Carlo Milano Standventilator mit 2 Rotoren, 3 Stufen, Oszillation, Timer, 70 Watt Carlo Milano Multi-Ventilatoren
statt1 € 199,90
82,99* 82,99* 82,99*

Gönnen Sie sich eine erfrischende Brise - auf dem Tisch oder an der Wand

Sorgen Sie dank Doppel-Rotor für eine herrliche Abkühlung im heißen Sommer
Sichler Haushaltsgeräte Extrastarker Bodenventilator, 3 Geschwindigkeitsstufen, 60 W, Ø 48 cm Sichler Haushaltsgeräte Bodenventilator mit 5 Rotorblättern
62 % sparen!
statt1 € 149,90
56,99* 56,99* 56,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Deckenleuchte & Ventilator mit Fernbedienung, CCT-LEDs, Ø 30 cm Sichler Haushaltsgeräte CCT-LED-Deckenleuchten mit Ventilator und Oszillation
48 % sparen!
statt1 € 249,90
PREIS-HIT!
130,99* 130,99* 130,99*

Lassen Sie sich Wind um die Nase wehen - so stark wie Sie ihn brauchen

Sorgen Sie für komfortable Beleuchtung & ein angenehmes Raumklima zu Hause
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator VT-597 m. Holzflügeln, Beleuchtung, Fernbed., Ø 92 cm Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 189,90
116,99* 116,99* 116,99*
Sichler Haushaltsgeräte Vollmetall-Tisch-Ventilator im Retro-Look, Oszillation, 35 W, Ø 30 cm Sichler Haushaltsgeräte Tischventilatoren aus Vollmetall mit Oszillation
38 % sparen!
statt1 € 89,90
55,99* 55,99* 55,99*

Deckenventilator mit Licht - Perfekt für Sommer und Winter

Sorgen Sie mit der nostalgischen Windmaschine für frischen Wind zu Hause
Sichler Haushaltsgeräte Turmventilator mit Magnet-Fernbedienung & 90°-Oszillation, 55 Watt Sichler Haushaltsgeräte Turmventilatoren mit Fernbedienung
53 % sparen!
statt1 € 139,90
PREIS-HIT!
65,99* 65,99* 65,99*
PEARL Zusammenklappbarer 2in1-Akku-Hand- & Tisch-Ventilator, USB, 4 Watt PEARL Taschen- und Tisch-Ventilator mit Akku-Betrieb & USB
43 % sparen!
statt1 € 22,90
12,99* 12,99* 12,99*

Cooles Design für einen frischen Kopf: bringt Luft in alle Ecken

Ihr Frischluftspender für unterwegs: mit einstellbarer Wind-Stärke
Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilator mit Anti-Insekten-Funktion, 100 W, Ø 40 cm Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilatoren mit Anti-Mücken-Funktion
42 % sparen!
statt1 € 199,90
115,99* 115,99* 115,99*
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 2in1-360°-Ventilator & Luftreiniger, WLAN, App, HEPA, 35 W Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Ventilatoren mit Ionisator, WLAN, App & Sprachsteuerung
53 % sparen!
statt1 € 369,90
PREMIUM-SERIE
172,99* 172,99* 172,99*

Verbessern Sie Ihr Raumklima: mit je 3 Wind-Modi und Geschwindigkeiten

Erfrischende Brise und saubere Luft - auch per Smartphone und Sprachbefehl
Sichler Haushaltsgeräte 3-stufiger Design-Turmventilator mit Ionisator, 75°-Oszillation, 60 W Sichler Haushaltsgeräte Turmventilatoren mit Ionisator und Oszillation
statt1 € 199,90
PREMIUM-SERIE
77,99* 77,99* 77,99*
PEARL Mobiler Deckenventilator mit Aufhänger, 230V, Ein/Aus-Schalter, Ø40 cm PEARL Mobile Deckenventilatoren
35 % sparen!
statt1 € 19,90
12,99* 12,99* 12,99*

Sorgen Sie zu Hause mit Stil für frischen Wind

Jetzt nochmal reduziert: Dieser Erfrischer ist überall schnell montiert!
infactory Mobiler Akku-Doppelventilator zum Umhängen, 3 Geschwindigkeitsstufen infactory Akku-Doppelventilatoren zum Umhängen
63 % sparen!
statt1 € 29,90
10,99* 10,99* 10,99*
PEARL 2er-Set 360°-Akku-Handventilatoren mit Stativ, 3 Geschwindigkeiten PEARL 360°-Akku-Handventilatoren mit flexiblen Stativ
12 % sparen!
statt4 € 25,98
22,99* 22,99* 22,99*
€ 11,50 pro Akku-Handventilator.

Ihre mobile kühle Brise - und Ihre Hände bleiben frei

Sorgt bei Hitze für ein angenehmes Lüftchen
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser Tisch-Ventilator mit Akku & LED-Licht in 5 Farben, 10 Watt Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Akku Tisch-Ventilatoren
49 % sparen!
statt1 € 89,90
PREIS-HIT!
45,99* 45,99* 45,99*
Sichler Haushaltsgeräte 3D-Raumventilator & Luftzirkulator, mit Oszillation, 30 Watt, Ø 17 cm Sichler Haushaltsgeräte 3D-Raumventilatoren mit horizontaler Oszillation
59 % sparen!
statt1 € 99,90
PREIS-HIT!
40,99* 40,99* 40,99*

Erfrischende Brise: besonders leise und mit stimmungsvoller Beleuchtung

Verteilen Sie sowohl kühle als auch warme Luft optimal im ganzen Raum
Sichler Haushaltsgeräte Akku-Vollmetall-Bodenventilator, bis 1.200 U/Min., 30 cm, 15 Ah, IPX4 Sichler Haushaltsgeräte Outdoor-Akku-Bodenventilatoren mit Powerbank-Funktion
58 % sparen!
statt1 € 199,90
PREMIUM-SERIE
83,99* 83,99* 83,99*
Sichler Haushaltsgeräte Mobiler XXL-Decken-Ventilator, 3 Flügel, Timer, Haken, 105 cm, 20 W Sichler Haushaltsgeräte Mobile Deckenventilatoren mit Timer
51 % sparen!
statt1 € 99,90
48,99* 48,99* 48,99*

Sorgt überall für eine angenehme Brise & lädt nebenbei sogar Ihr Smartphone

Schnell aufgehängt: Sorgen Sie jederzeit fix für eine angenehme Brise
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 360°-Tischventilator & Heizlüfter, Oszillation, bis 1.100 W Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser Tischventilator und Heizlüfter
58 % sparen!
statt1 € 299,90
125,99* 125,99* 125,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2er-Set Mini-Akku-Tischventilatoren, Vollmetall, 360° neigbar, Ø 10 cm Sichler Haushaltsgeräte Mini-Akku-Tischventilatoren, Vollmetall
23 % sparen!
statt4 € 21,98
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
€ 8,49 pro Tischventilator.

Frisches Lüftchen oder wohlige Wärme - mit nur einem eleganten Gerät

Genießen Sie überall eine kühle Brise dank Akku-Betrieb
Produktgruppe:  Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren von € 199,99 bis € 286,99 Produktgruppe:  Klimageräte zum Kühlen und Heizen von € 117,59 bis € 139,99
Sichler Exclusive Verdunstungs-Luftkühler mit Peltier-Element,Versandrückläufer Sichler Exclusive Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren
56 % sparen!
statt1 € 449,90
199,99* 199,99* 199,99*
Sichler Haushaltsgeräte 4in1-Luftkühler, -befeuchter, Ionisator, Heizgerät, 4l, 1800W, 240ml/h Sichler Haushaltsgeräte Klimageräte zum Kühlen und Heizen
53 % sparen!
statt1 € 249,90
117,59* 117,59* 117,59*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Produktgruppe:  Rotorlose 3in1-Stand-Luftkühler von € 89,00 bis € 99,99 Produktgruppe:  3in1-Luftkühler, Luftbefeuchter und Ventilatoren von € 130,23 bis € 147,99
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 3in1-Stand-Luftkühler, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose 3in1-Stand-Luftkühler
64 % sparen!
statt1 € 249,90
89,00* 89,00* 89,00*
Sichler Haushaltsgeräte Verdunstungs-Luftkühler mit Oszillation und Timer,Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Luftkühler, Luftbefeuchter und Ventilatoren
statt1 € 219,90
130,23* 130,23* 130,23*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: 3in1-Turmventilatoren, Luftkühler und Luftbefeuchter, mit Sprachsteuerung von € 116,95 bis € 135,99
Sichler Haushaltsgeräte 3in1-WLAN-Luftkühler mit App, für Siri, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Turmventilatoren, Luftkühler und Luftbefeuchter, mit Sprachsteuerung
55 % sparen!
statt1 € 299,90
135,99* 135,99* 135,99*
Sichler Haushaltsgeräte 3in1-WLAN-Luftkühler mit App, für Siri, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Turmventilatoren, Luftkühler und Luftbefeuchter, mit Sprachsteuerung
61 % sparen!
statt1 € 299,90
116,95* 116,95* 116,95*

Kühlt Sie an heißen Tagen angenehm und schnell: sogar per Sprachbefehl

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Luftkühler, -befeuchter und -reiniger mit Ionisator von € 60,90 bis € 235,99
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Luftkühler & Luftbefeuchter mit Ionisator, 26 Liter, 100 W, 25 m² Sichler Haushaltsgeräte Luftkühler, -befeuchter und -reiniger mit Ionisator
64 % sparen!
statt1 € 499,90
177,99* 177,99* 177,99*
Sichler Haushaltsgeräte 3in1-Luftkühler, Luftbefeuchter, Ionisator, Touch, 6 l, 65 W, 400 ml/h Sichler Haushaltsgeräte Luftkühler, -befeuchter und -reiniger mit Ionisator
65 % sparen!
statt1 € 299,90
103,99* 103,99* 103,99*

Sorgen Sie auch in großen Räumen für eine angenehm kühlende Brise

Sorgen Sie ganz einfach für eine kühle Brise und reinere Raum-Luft
Artikel aus der Produktgruppe: Industrie-Luftkühler und Luftbefeuchter von € 200,20 bis € 358,99
Sichler Haushaltsgeräte Gewerbe-Luftkühler und Luftbefeuchter, bis 60 m², 250 W, 55 l Sichler Haushaltsgeräte Industrie-Luftkühler und Luftbefeuchter
55 % sparen!
statt1 € 799,90
358,99* 358,99* 358,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Gewerbe-Luftkühler und Luftbefeuchter LW-700, bis 50 m², 130 Watt Sichler Haushaltsgeräte Industrie-Luftkühler und Luftbefeuchter
56 % sparen!
statt1 € 499,90
219,99* 219,99* 219,99*

Für bestes Klima und reine Luft in Büro, Werkstatt, Partyzelt & Co.

Sorgen Sie für besseres Klima in Großraum-Büro, Werkstatt, Partyzelt u.v.m.
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 04.06.2024 20:50
98,90% aller 20153 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.







Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,53
Webshop:4,62
Freundlichkeit:4,67
Kompetenz:4,47
Bearbeitungszeit:4,40
Mail-Kommunikation:4,56
Zustand der Sendung:4,55
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.